dangerous criminals - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„danger“: noun

danger

[ˈdeindʒe(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gefahr Bedrohung, Gefährdung, Gefahr Not-, Haltezeichen Reichweite, Macht

Gefahrfeminine | Femininum f (to für)
danger

danger

exemples

to putsomebody | jemand sb in danger

jemanden in Gefahr bringen

to putsomebody | jemand sb in danger
to be out of danger of patient

außer Gefahr sein

to be out of danger of patient
danger angle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Gefahrenwinkel

danger angle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
in danger of death

in Todesgefahr

in danger of death
to be in danger of falling

Gefahr laufen, zu fallen

to be in danger of falling
in danger of one’s life

in Lebensgefahr

in danger of one’s life
without danger

gefahrlos

without danger
danger of infection medicine | MedizinMED

Infektionsgefahr

danger of infection medicine | MedizinMED

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Bedrohungfeminine | Femininum f
danger threat

Gefährdungfeminine | Femininum f
danger threat

Gefahrfeminine | Femininum f
danger threat

danger threat

exemples

a danger to peace

eine Bedrohung des Friedens

a danger to peace

Not-, Haltezeichenneuter | Neutrum n
danger railway signal

danger railway signal

exemples

the signal is at danger

das Signal zeigt Gefahr an

the signal is at danger

Macht(bereichmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
danger area of influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

danger area of influence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Reichweitefeminine | Femininum f
danger reach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

danger reach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
danger syn → voir „hazard“

danger syn → voir „hazard“
danger → voir „jeopardy“

danger → voir „jeopardy“
danger → voir „peril“

danger → voir „peril“
danger → voir „risk“

danger → voir „risk“

„criminal“: adjective

criminal

[ˈkriminl; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kriminell, verbrecherisch, strafbar eines Verbrechens schuldig, verbrecherisch Straf…, Kriminal… kriminell, schändlich, eine Schande

kriminell, verbrecherisch, strafbar
criminal punishable

criminal punishable

exemples

to commit a criminal act

eine Straftat begehen

to commit a criminal act

eines Verbrechens schuldig, verbrecherisch
criminal guilty of a crime

criminal guilty of a crime

Straf…, Kriminal…
criminal legal term, law | RechtswesenJUR

criminal legal term, law | RechtswesenJUR

kriminell, schändlich, eine Schande
criminal undesirable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

criminal undesirable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

it’s a criminal waste of money

das ist eine kriminelle Geldverschwendung

it’s a criminal waste of money

„criminal“: noun

criminal

[ˈkriminl; -mə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verbrecherin, Straftäter, Kriminelle

Verbrecher(in), Straftäter(in), Kriminelle(r)
criminal

criminal

exemples

habitual criminal

Gewohnheitsverbrecher

habitual criminal

„dangerous“: adjective

dangerous

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gefährlich, gefahrvoll riskant, bedenklich

gefährlich, gefahrvoll
dangerous

dangerous

exemples

to be dangerous tosomebody | jemand sb

jemandem gefährlich sein, gefährlich für jemanden sein

to be dangerous tosomebody | jemand sb

riskant, bedenklich
dangerous risky, dubious

dangerous risky, dubious
dangerous syn → voir „hazardous“

dangerous syn → voir „hazardous“
dangerous → voir „jeopardous“

dangerous → voir „jeopardous“
dangerous → voir „perilous“

dangerous → voir „perilous“
dangerous → voir „precarious“

dangerous → voir „precarious“
dangerous → voir „risky“

dangerous → voir „risky“

exemples

it’s a dangerous assumption to make

davon kann man nicht ohne Weiteres ausgehen

it’s a dangerous assumption to make

„criminative“: adjective

criminative

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschuldigend, anklagend, inkriminierend

selten beschuldigend, anklagend, inkriminierend
criminative

criminative

„criminally“: adverb

criminally

[ˈkriminəli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strafrechtlich in verbrecherischer Weise Absicht

strafrechtlich
criminally legal term, law | RechtswesenJUR

criminally legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

criminally liable

strafrechtlich verantwortlich, schuldfähig

criminally liable

in verbrecherischer Weiseor | oder od Absicht
criminally in criminal manner

criminally in criminal manner

„criminalize“: transitive verb

criminalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kriminalisieren

kriminalisieren
criminalize

criminalize

„dangerousness“: noun

dangerousness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gefährlichkeit, Gefahr

Gefährlichkeitfeminine | Femininum f
dangerousness

Gefahrfeminine | Femininum f
dangerousness

dangerousness

„fraught“: adjective

fraught

[frɔːt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beladen

exemples

(with) full

mit sich bringend (accusative (case) | Akkusativakk)

voll (von)

(with) full
fraught with danger

gefahrvoll, -drohend

fraught with danger

beladen
fraught laden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

fraught laden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„fraught“: noun

fraught

[frɔːt]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fracht, Ladung

Frachtfeminine | Femininum f
fraught

Ladungfeminine | Femininum f
fraught

fraught

„dangerously“: adverb

dangerously

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rücksichtslos Autres exemples...

rücksichtslos
dangerously drive

dangerously drive

exemples

dangerously ill seriously

ernsthaft krank, schwer krank

dangerously ill seriously

„crim.“: abbreviation

crim.

abbreviation | Abkürzung abk (= criminal)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kriminell

kriminell
crim.

crim.

Traduction Anglais-Allemand de "dangerous criminals"